う。。。

 

昼飯に唐揚げ定食を貪ってましたら、聞かれたんです

 

 

Yasu君は学生時代の殆どが海外なんだよねー？

 

それじゃ、日本語教育は殆ど受けてないわけだよね？

 

それじゃ・・・

 

テレビに出てくる漢字とかってどのくらい読めるの？

 

 

 

いやー本を読むのは好きだったんで、結構読めますよーヽ(´∀｀)ノ

 

でも読めても書けない字が結構多いんですけど。。。(´・ω・`)

 

 

あーそうなんだ、でも英語でもそうなんだよね

 

なんとなく読んでると解るんだけど、

 

実際にスペリング書けとか、

 

単語だけ出されてこれなーんだとか言われると

 

「エッナニコレ」みたいなの、あるんだよねー

 

 

ああ、何か解ります・・・

 

 

マーティンさん「ロードオブザリングとか特にひどかったよ」(´・ω・`)

 

あれは辞書片手に読もうとしてギブアップしました・・・(´・ω・`)

 

ロメルさん「あれは自分も読むの諦めちゃった。いい話なんだけどな。。」

 

 

ジェラルドさん「途中から、難しい描写はもういいから、さっさと話を進めてくれ！と

 

早くその指輪火口に投げちまえよ

 

もういいよ

 

世界の平和が掛かってるんだよ

 

フロド（主人公）ごと放り込んでしまえよ！、と」

 

 

 

 

マーティンさん「さっさとと言えば、ちょっと前に流行ったネタなんだが

 

 

あの話って、散々陸路歩いて火口に指輪を投げに行くわけジャン

 

 

でも、最後の最後に火口まででっかい鳥が飛んできて助けてくれるジャン

 

 

だったら・・・

 

あの鳥が最初っから指輪もって火口まで飛んでいって落としたらメデタシメデタシだったんじゃね？

 

ってネタが流行ってたなあ・・・」

 

 

 

・・・そ、そういえばそうかもしれない・・・(；´A｀)

 

・・・まぁ、ダメな理由とか後付でいくらでもあるんだろうけど・・・(；´A｀)

 

 

あの鳥、強いしな・・・(；´A｀)